• fr
  • en

Interview du mois: rencontre avec Milan Boleslav, de l’Union des Zones Marginalisées (République tchèque)

Svaz Marginálních Oblastí est l’Union tchèque des Zones Marginalisées, une organisation représentant les agriculteurs de montagne. Créée en 2002, l’Union regroupe plus de 300 fermes dans le pays, défend des modèles de production extensive et les différents bénéfices de l’agriculture de montagne pour l’environnement et l’attractivité de ces régions. Nous avons rencontré Milan Boleslav, président de Svaz Marginálních Oblastí, pour mieux comprendre les activités de l’Union.

 

Euromontana : Pouvez-vous présenter l’Union des Zones Marginalisées ?
Milan : « L’Union des Zones Marginalisées (Svaz Marginálních Oblastí) a été créée en 2002 en tant qu’association chargée de représenter les intérêts des agriculteurs des régions montagneuses de la République tchèque, principalement dans les régions frontalières du pays. Notre principal objectif est d’assurer la durabilité et la compétitivité de l’agriculture dans les zones défavorisées et les zones présentant des contraintes naturelles. L’Union des Zones Marginalisées regroupe actuellement plus de 300 fermes, allant de plusieurs dizaines à plusieurs milliers d’hectares. Nous avons également eu des partenariats historiques et stratégiques en République tchèque avec l’Union des Agriculteurs Biologiques et l’Union des Eleveurs de bovins. »

 

Quelles sont les spécificités de l’agriculture de montagne en République tchèque ?
« Dans les années 1990, une restructuration majeure de la production agricole a été menée, associée à un enherbement des terrains en montagne. Différentes solutions ont été développées pour maintenir la production agricole dans ces régions après l’effondrement des fermes d’Etat. Le modèle agricole plus extensif et multifonctionnel s’est avéré être le bon moyen de stabiliser progressivement le secteur.
La spécificité de l’agriculture dans les régions où notre Union opère est l’expansion des races bovines, qui n’existaient pas en République tchèque auparavant. Aujourd’hui, les bovins constituent la principale source de revenus des agriculteurs locaux et génèrent de nombreux avantages environnementaux. Cela réduit l’érosion des sols, contient davantage l’eau de pluie et le dioxyde de carbone et permet de mieux résister aux changements climatiques. »

 

Comment promouvez-vous l’agriculture de montagne en République Tchèque ?
« L’un de nos objectifs est, au niveau national, de soutenir une perception positive de l’agriculture et de ses dimensions multifonctionnelles dans les zones de montagne marginalisées. Nous nous concentrons par exemple sur le rôle environnemental de l’agriculture de montagne dans la gestion et la protection des ressources naturelles. Nous promouvons le rôle de l’agriculture multifonctionnelle et extensive dans la production de « biens publics » sur le long terme.
Notre syndicat est l’une des principales organisations agricoles non gouvernementales. Nous travaillons à différents niveaux pour préparer des propositions législatives liées aux politiques agricoles nationales et européennes. Nous participons, par exemple, à l’élaboration de la PAC en vue de la prochaine période de programmation. »

 

Quand Svaz Marginálních Oblastí a décidé de rejoindre Euromontana et pourquoi ?
« Nous sommes devenus membre en 2003. Lorsque la République tchèque est entrée dans l’UE, nous voulions faire partie d’une organisation paneuropéenne, promouvant les intérêts et les objectifs communs des zones de montagne, où nous pourrions partager expériences et connaissances. »

 

Quelle est la valeur ajoutée de Euromontana au travail quotidien de l’Union ?
« Nous voyons Euromontana comme une organisation centrée sur la durabilité des régions de montagne européennes et sur la qualité de vie des populations locales. Dernièrement, de plus en plus de personnes ont rejoint les villes afin d’y trouver de meilleurs emplois et une vie plus facile. Le maintien et la création d’emplois ainsi que la protection de notre environnement sont cruciaux pour maintenir notre population et attirer les résidents urbains. Nous considérons Euromontana comme un outil utile pour travailler sur ces sujets.
Alors qu’en République tchèque, nous travaillons depuis longtemps à la promotion de l’agriculture de montagne extensive, Euromontana peut également nous aider de manière significative à porter ce sujet au niveau européen. Grâce à notre expérience dans la stabilisation de l’agriculture dans les régions marginalisées, je crois que notre Union peut enrichir Euromontana. Nous pouvons discuter des problèmes mais aussi partager des solutions. »

 

Télécharger l’interview intégrale de Milan Boleslav en format PDF.

 

Share
28 mai 2019

Euromontana sur Facebook

5 days ago

Euromontana
Today, members of the Rural Pact Coordination Group (RPCG) meet online to discuss: • The forthcoming RPCG Declaration on the future of EU rural policy, which addresses the open questions in the @European Commission’s ‘key achievements and ways forward’ report;• RPCG members’ position papers on the future of Europe’s rural areas;• RPCG members’ role in the Rural Pact Conference of April 2025;• Members’ actions to date & the Rural Pact Support Office 2025 work programme.More information at: bit.ly/4fwtjnS#RuralPact #RuralVisionEU ... See MoreSee Less
View on Facebook

6 days ago

Euromontana
📢 #CallForProposals: you can now submit proposals for the #InternationalMountainConference!The international conference dedicated to #MountainResearch is taking place from 14-18 September 2025 in #Innsbruck. It is being organised by the Research Area “Mountain Regions” at the Universität Innsbruck ⛰️🇦🇹📝 The #IMC is currently looking for proposals focusing on scientific research in #MountainRegions around the world. There are six formats to choose from, including plenary sessions and workshops - find out more and submit your proposal by 28 November: loom.ly/ntncy_M ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 weeks ago

Euromontana
We're at the #Gismart project Kick Off meeting in Paris today to share guidelines on communication, dissemination and exploitation of results 💡For the next two days, we will discuss the following steps to assess the sustainability of geographical indications all over Europe, including in the mountains ⛰️🌱🚜👩‍🌾 How to transition to more sustainable diet systems ? 🌱 How to implement the Farm to Fork Strategy?🥩🧀 how to develop a methodology to assess economic, social, environnemental dimensions of GIs sustainability?Pleased to be working on this key topic with INRAE and to continue collaboration with AREPO! More info on GI-SMART 🔗 www.euromontana.org/gi-smart/ ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 weeks ago

Euromontana
🌄 A week ago, we were opening the #MountainConvention2024 in the stunning Catalan Pyrenees! 🏔️✨ 250 mountain stakeholders came together in Puigcerdà to shape the #MountainEconomies of tomorrow! 💬 In the face of socio-economic, environmental, and demographic transitions, our economies must become 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐩𝐞𝐫𝐨𝐮𝐬, 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭, 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐬𝐭𝐚𝐢𝐧𝐚𝐛𝐥𝐞 than ever! 💪🌱From fair remuneration of farmers & ecosystem services, to funding for the transition of mountain resorts, circular economy development for wool and wood products, support for entrepreneurship and interesting public procurement or taxes systems ... all a huge thank you to everyone for your energy and ideas! 🙌 These will be captured in the 𝐏𝐮𝐢𝐠𝐜𝐞𝐫𝐝𝐚̀ 𝐃𝐞𝐜𝐥𝐚𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, which will be presented on 11 December on International Mountain Day 📜🏔️🔜 Presentations and materials will soon be available! A special thank you to our co-organisers Territori. Generalitat de Catalunya. and CREAF, as well as our supporters Ajuntament de Puigcerdà , #NEMOR Network for European Mountain Research, European Rural Pact 🙏 ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter