• fr
  • en

Connecter les zones rurales et urbaines : la voie à suivre pour la cohésion territoriale

Dans le cadre de la Semaine européenne des régions et des villes 2018, le Diputacio de Barcelona, la région de Grande-Pologne, la ville de Copenhague, la ville de Malmö et la région de Hanovre ont organisé conjointement un atelier sur « Connecter les zones rurales et urbaines : la voie vers la cohésion territoriale« .

Le débat visait à montrer comment les collectivités locales et régionales mettent en œuvre des solutions intelligentes pour relier les zones rurales et urbaines, les communautés rurales et urbaines, à travers une gouvernance intégrée et une planification territoriale, basée sur de larges partenariats et utilisant des outils innovants. Au cours de l’atelier, de nombreux exemples ont été présentés, dont le projet « Greater Copenhagen« , présenté par Anette Prilow, la Coordination du Grand Copenhague, et Ola Yndeheim, Chef de l’Unité des relations extérieures de la Ville de Malmö (Suède).

« Greater Copenhagen » (« Grand Copenhagen », en français) est un projet qui comprend 2 pays (l’est du Danemark et le sud de la Suède), 3 régions et 79 municipalités (à la fois des zones rurales et urbaines). La coopération a débuté il y a 4 ans et atteint aujourd’hui 4 millions d’habitants. L’objectif principal du projet était de créer des liens entre ces 79 municipalités et de renforcer l’attractivité du territoire pour les talents et les entreprises.

Le principal problème auquel les régions sont confrontées est celui de la disponibilité des emplois. La plupart des activités économiques ont toujours été centralisées à Copenhague, si bien que de nombreuses personnes vivant dans les zones rurales ont été contraintes de s’installer dans la capitale. L’un des plus grands défis du projet a été de s’assurer que les infrastructures soient bonnes et efficaces pour communiquer et travailler ensemble, y compris au-delà des frontières. Par exemple, le projet a permis de construire un pont qui relie la Suède au Danemark et les transports publics ont été améliorés afin que toute personne vivant dans le Grand Copenhague puisse se déplacer depuis et vers la ville de Copenhague en une heure maximum. Cela a permis d’améliorer les relations et les possibilités d’emploi pour de nombreuses personnes, par exemple pour celles qui vivent dans des municipalités rurales et qui veulent travailler dans la grande ville. Mais cela a également permis de créer des échanges et une meilleure communication entre les municipalités.

Le projet profite à la fois aux habitants des zones urbaines et aux habitants des zones rurales. En effet, la coopération a contribué à développer le tourisme, les infrastructures à large bande et à promouvoir l’alimentation locale.

* Tourisme : Le  » Greater Copenhagen » a amélioré l’offre touristique en proposant des activités plus loin que Copenhague – qui a été le pôle principal pour les touristes visitant le Danemark – et il donne ainsi l’opportunité de visiter maintenant toute la région. Le nombre de visiteurs a également augmenté dans les zones rurales, par exemple.

Infrastructures à haut débit :  Le fait d’être aussi grand que 4 millions d’habitants a donné plus de pouvoir pour convaincre la société de haut débit d’installer le haut débit dans la partie sud du Danemark, ce qui n’était pas vraiment considéré comme avantageux par les sociétés de haut débit. Les collectivités locales ont réussi à demander l’Internet à haut débit dans toute la zone couverte par le « Greater Copenhagen » car il est essentiel pour les citoyens et les entreprises d’avoir l’Internet.

Nourriture locale : La plus grande partie de la nourriture est produite dans les municipalités rurales, c’est pourquoi une campagne a été lancée afin de promouvoir la nourriture locale et de s’assurer que les restaurants et les magasins dans les zones urbaines proposent la nourriture locale. Aujourd’hui, la nourriture locale est utilisée dans les restaurants gastronomiques de la capitale du Danemark et a été beaucoup valorisée.

De plus, ce projet a permis d’avoir beaucoup plus de pouvoir politique, explique Annette Prilow. « Dans la pratique, nous nous concentrons principalement sur le marketing international. Nous nous considérons comme une seule marque. Ce n’est ni une région urbaine ni une région rurale, mais nous tous ensemble », a déclaré Mme Prilow lors de l’atelier.

Cet exemple est intéressant pour Euromontana et ses membres car il montre comment renforcer les liens et les connexions entre les municipalités et les communautés urbaines et rurales et comment ces connexions peuvent aider à mieux développer les activités économiques dans une région entière. Cependant, Euromontana suggère de prêter attention aux déséquilibres entre les zones urbaines et rurales. En effet, de telles initiatives devraient également se concentrer sur le développement des activités économiques dans les zones rurales afin de renforcer l’attractivité de ces zones.

Pour conclure le débat, Guido Castellano, chef adjoint de l’unité Conception et cohérence du développement rural à la DG Agri, a souligné qu’il est clair que « les zones rurales sont considérées comme un grand contributeur économique aux zones urbaines », et lorsqu’il s’agit de relier les deux zones dans les politiques rurales, « nous devons reconnaître le potentiel des zones rurales, ce qui signifie les considérer comme innovantes, inclusives et durables » et « ce potentiel doit se refléter dans toutes les politiques ».

Share
22 octobre 2018

Euromontana sur Facebook

1 week ago

Euromontana
🐏 Join us next week for an inspiring online exchange dedicated to revitalizing pastoralism in Europe’s mountain and rural regions, ad part of the LIFE Programme project ShepForBio !This forum "Shepherding Futures: Training, Innovation, and Rural Revival" will bring together pastoral schools, experts, and practitioners to explore new approaches to training, knowledge sharing, and business innovation in extensive livestock systems 👀👉 Discover real-world experiences and case studies that show how shepherds’ education, ecological stewardship, and rural entrepreneurship can go hand in hand, ensuring a resilient and sustainable future for pastoral communities.📅 4 December from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.📍 Online www.euromontana.org/third-forum-with-european-pastoral-schools-shepherding-futures/ ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 month ago

Euromontana
👀𝗦𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗮𝗻 𝗠𝗼𝘂𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻!Join us in the heart of the Alps for the 14th edition of the European Mountain Convention, organized by SUACI Montagn'Alpes and Euromontana, under the theme of extensive livestock farming and pastoral practices 👩‍🌾 🏔️ Taking place during the International Year of Rangelands and Pastoralism 2026, the event will bring together farmers, researchers, policymakers, practitioners and mountain stakeholders from across Europe in the iconic Mont-Blanc region 📍 🔎 Over three days, participants will explore the social, environmental, and economic challenges and opportunities of extensive livestock farming in mountain areas. 👉 When? 9, 10 & 11 June 2026👉 Where? Sallanches, Haute-Savoie, France 🤔 Expect study visits, interactive workshops, political plenary sessions and more! Visit the webpage: www.euromontana.org/xiii-european-mountain-convention-home/In the meantime, stay informed! Subscribe to the dedicated EMC 2026 mailing list to make sure you don’t miss any key updates, from programme details to the opening of registrations docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdsn28sgP9hVQ4qUO-pu5hwcETjxh5lk6zAqi0PElPJqk-YMQ/viewform?usp=h... #IYRP2026 #EMC2026 ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 months ago

Euromontana
In case you missed the news, Euromontana is turning3️⃣0️⃣!We celebrate the signing of the Krakow Declaration, a major milestone in the creation of our network 🥳 To renew its ambitions and reflect on the progress made, our network gathered in early September in Krakow, where it all began ⏮️ 👣 To retrace the first steps of our association, Robert Duclos, our first president, joined the celebration with this message. Watch it here (FR, EN) 👉https://www.youtube.com/watch?v=23r4KO7V6Ws ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 months ago

Euromontana
📍 Live from Krakow, where the Małopolska Region is successfully hosting the 30th anniversary celebrations of the Euromontana network! 🥳 ⏮️ In 1995, Euromontana made a commitment through the Krakow Declaration to protect the communities, landscapes and cultures of these territories, to build cooperation across borders and to demand respect for the specific challenges and contributions of mountain areas. Today, 30 years later, more than 120 stakeholders from all over Europe have gathered in Krakow to renew their commitment to sustainable mountain areas by signing the new Krakow Declaration 2025 ✒️ Read the full Declaration in French and English here👉https://www.euromontana.org/thirty-years-on-calling-for-a-stronger-european-commitments-to-its-mountains/ ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter