• fr
  • en

Des terrasses abandonnées adoptées pour soutenir les montagnes

Le projet “Adotta un terrazzamento” [“Adoptez une terrasse” en français] vise à réguler et à développer les activités d’agriculture de montagne en offrant l’opportunité à tous d’adopter une terrasse et de fournir un soutien direct ou à long terme aux montagnes de la vallée de la Brenta, dans la région des Alpes en Italie.

Contexte et origine du projet

Les terrasses sont créées pour transformer une montagne en pente en une série d’étagères afin d’obtenir des surfaces adaptées à la culture du sol. Après la Seconde Guerre mondiale, le système des terrasses s’est effondré, avec l’effondrement des cultures agricoles qui nécessitaient trop de main-d’œuvre par rapport à celles mécanisées. En conséquence, pendant plus de 30 ans, toutes les terrasses étaient abandonnées et étaient recouvertes de morceaux de bois. Des effondrements menaçaient leur stabilité. Sur l’ensemble du patrimoine de 230 km de murs de pierres sèches couvrant la vallée, plus de 60% étaient en ruines, mettant en péril la sécurité des pentes et des vallées.Dans ce contexte, l’initiative « Adotta un terrazzamento » est née.

 Le projet ‘Adoptez une Terrasse’

L’initiative « Adoptez une terrasse » est un projet stratégique créé par la municipalité de Valstagna, par le groupe Terre Alte du Club Alpin Italien et par le département de géographie de l’Université de Padoue. L’initiative est née après une première expérience locale d’ ‘adoption spontanée’ des terrasses: le but était donc de réguler et d’étendre l’activité, permettant à quiconque d’adopter une terrasse, revendiquant directement ou à distance la montagne du canal de Brenta.

Comment ça fonctionne ?

L’adoption de la terrasse s’effectue en enregistrant et en choisissant l’opération à soutenir sur les terrasses, le choix étant basé sur les conditions de conservation, l’aptitude à la récupération productive et la valorisation du paysage.

Il est soit possible d’adopter directement une terrasse et de la cultiver soi-même, soit d’adopter indirectement, en payant un minimum de 15 €. L’abonnement contribue à soutenir le travail d’une équipe de bénévoles chargée de récupérer les terrasses abandonnées. Les contributions servent à couvrir le remboursement des dépenses d’équipement et de matériel nécessaires au travail. Des groupes tels que des écoles, des entreprises ou d’autres associations peuvent également adopter une terrasse. Après 5 ans d’adoption, un diplôme de « bienfaiteur en terre cuite » est reconnu par le Comité, la municipalité de Valstagna et le Club Alpin Italien. Chaque année, les adoptants peuvent visiter leur terrasse et voir les efforts de restauration.

Impacts sociaux et environnementaux positifs

L’innovation a revitalisé une municipalité historique abandonnée par les résidents.
Le projet a eu des impacts positifs, à la fois sociaux et environnementaux.

  • L’initiative est originale ;
  • Le partenariat institutionnel est entre les universités, les gouvernements locaux et les associations ;
  • Le projet utilise des terres en friche et montre comment surmonter les limites de la propriété privée (les partenaires devaient trouver les propriétaires des terres abandonnées et les convaincre de prêter les terres pour le projet) ;
  • L’adoption est un moyen d’améliorer une approche non lucrative et multifonctionnelle de la terre

Le projet présente également des résultats positifs car, à ce jour, il a permis de récupérer plus de 100 terrasses couvrant plus de 4 hectares dans différentes parties de la vallée, avec la participation de plus de 100 personnes, pour la plupart non riveraines.

Ce projet est un exemple d’innovation sociale en zones rurales marginalisées. Vous pouvez le trouver dans la base de données SIMRA qui collecte des exemples d’innovation sociale.

Pour plus d’informations sur le projet, veuillez visiter le site internet: http://www.adottaunterrazzamento.org/

 

Pour télécharger cette bonne pratique,cliquez ici

Share
27 octobre 2017

Euromontana sur Facebook

2 days ago

Euromontana
🧊 Glaciers matter for water, food and livelihoods in mountains and beyond. This is what we are highlighting this year on 11 December, International Mountain Day.Every year, this day provides an opportunity to emphasise the crucial importance of these areas in terms of natural resources, biodiversity, identity, cultural heritage, ways of life, and more resilient models. However, all of this is under threat from climate change, poorly targeted funding and negative perceptions of pastoral professions.Today, we are putting the spotlight on these endangered ice giants throughout our mountain ranges!Did you know that: 💧The Alps alone provide 40% of Europe's fresh water?💡Glacier retreat will reduce hydroelectric energy production by an average of 10% in the Alps and by up to 35% by 2070 compared to today?🌱68% of irrigated agricultural land in the plains depends directly on water runoff from the mountains? ⛰️By 2034 the Pyrenees will be ice-free?📢An appropriate governance of glacier is needed to counteract the rapid changes!🧊 By signing the manifesto for better European governance of glaciers alongside 80 other organisations, we are calling for immediate and targeted political responses to the economic, social and environmental impacts of climate change.Have a look 👉 www.euromontana.org/european-manifesto-for-a-governance-of-glaciers-and-connected-resources/ #IMD2025 #InternationalMountainDay #MountainsMatterMountain Partnership ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 week ago

Euromontana
Euromontana was pleased to take part as an observer in the 16th Meeting of the Carpathian Convention Implementation Committee in Belgrade on 2–3 December. We were represented by Rey Adrian - Radu, Vice-President of Euromontana and President of Asociatia RoMontana ⛰️We welcomed the opportunity to underline the importance of stronger cooperation between European mountain regions, especially ahead of the International Year of Rangelands and Pastoralists 2026 (IYRP2026), and to explore avenues for joint work on sustainable land management, resilient rural territories and pastoral practices 🌱 🐑 🐄 🤝 We look forward to continuing our collaboration with the Carpathian Convention and its members to protect mountain ecosystems and support the vitality of mountain communities across Europe!Photo Credits: SCC; Ministry of Environmental Protection of the Republic of Serbia. ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 weeks ago

Euromontana
🐏 Join us next week for an inspiring online exchange dedicated to revitalizing pastoralism in Europe’s mountain and rural regions, ad part of the LIFE Programme project ShepForBio !This forum "Shepherding Futures: Training, Innovation, and Rural Revival" will bring together pastoral schools, experts, and practitioners to explore new approaches to training, knowledge sharing, and business innovation in extensive livestock systems 👀👉 Discover real-world experiences and case studies that show how shepherds’ education, ecological stewardship, and rural entrepreneurship can go hand in hand, ensuring a resilient and sustainable future for pastoral communities.📅 4 December from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.📍 Online www.euromontana.org/third-forum-with-european-pastoral-schools-shepherding-futures/ ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 months ago

Euromontana
👀𝗦𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗮𝗻 𝗠𝗼𝘂𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻!Join us in the heart of the Alps for the 14th edition of the European Mountain Convention, organized by SUACI Montagn'Alpes and Euromontana, under the theme of extensive livestock farming and pastoral practices 👩‍🌾 🏔️ Taking place during the International Year of Rangelands and Pastoralism 2026, the event will bring together farmers, researchers, policymakers, practitioners and mountain stakeholders from across Europe in the iconic Mont-Blanc region 📍 🔎 Over three days, participants will explore the social, environmental, and economic challenges and opportunities of extensive livestock farming in mountain areas. 👉 When? 9, 10 & 11 June 2026👉 Where? Sallanches, Haute-Savoie, France 🤔 Expect study visits, interactive workshops, political plenary sessions and more! Visit the webpage: www.euromontana.org/xiii-european-mountain-convention-home/In the meantime, stay informed! Subscribe to the dedicated EMC 2026 mailing list to make sure you don’t miss any key updates, from programme details to the opening of registrations docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdsn28sgP9hVQ4qUO-pu5hwcETjxh5lk6zAqi0PElPJqk-YMQ/viewform?usp=h... #IYRP2026 #EMC2026 ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter