• fr
  • en

Développer une image de marque pour les produits de montagne, un goût des montagnes norvégiennes

En 2015, lors des Assises européennes de la montagne IX de Bilbao, Marit Blomlie du Parc régional de Valdres présentait l’exemple du développement d’une image de marque pour les produits typiques de la région montagneuse de Valdres.

Valdres est la région de Norvège qui concentre la majorité de l’activité agricole de montagne estivale. L’agriculture est étroitement associée à l’identité de la région. L’intention derrière le projet présenté à Bilbao était de valoriser les produits régionaux de montagne et de les utiliser pour créer une synergie entre activités touristiques et agricoles et ainsi contribuer à développer l’image de marque de la région. Pour cela, le Parc régional, en collaboration avec l’Association norvégienne de la transhumance et du pastoralisme (Norsk Matkultur), s’est concentré sur le marketing de trois de leurs produits typiques :

  • Le ‘Rakfisk’ (un poisson fermenté à base de truite de montagne), qui a été protégé par la ‘beskyttet geografisk betegnelse’, qui est l’équivalent de l’Indication géographique protégée (IGP) en Union européenne
  • Le ‘Valdreskurv’ (un type de saucisse faite de viande séchée et fabriquée à partir de recettes traditionnelles), qui a reçu le label ‘spesialitet-merket’ ; récompensant les produits traditionnels de qualité supérieure, il est l’équivalent du Label Rouge français.
  • Le ‘Stølsmjølk’ (une sorte de lait typique de Valdres), qui a reçu les deux dénominations.

A l’heure actuelle, le Norsk seterkultur s’est attelé, avec le soutien de la Norsk Gardsost (Organisation norvégienne de fermes productrices de fromage) et l’Institut norvégien de recherche agricole et environnementale, à protéger le Setersmør. Comme Katharina Sparstad, secrétaire de Norsk seterkultur, l’a expliqué à Euromontana, le Setersmør est un beurre fabriqué dans les alms (fermes estivales de montagne) ou dans leur voisinage. C’est un produit typique des zones de montagne, mais pas d’une région en particulier. C’est la raison pour laquelle l’association souhaite le protéger sous le régime de qualité ‘beskyttet tradisjonelt særpreg’, l’équivalent de la Spécialité traditionnelle garantie du système européen. Selon Matmerk, la fondation responsable de la gestion des dénominations protégées, la Setersmør serait le premier produit à bénéficier de cette dénomination.

Le pâturage des vaches dans les prairies des alms et la transformation du lait à proximité de l’alm sont deux éléments clés qui caractérisent le Setersmør. Le Norsk seterkultur a donc décidé d’inclure cela -c’est-à-dire l’obligation que les activités de transformation aient lieu dans un alm ou son voisinage – dans les critères nécessaires pour bénéficier du régime de qualité ‘beskyttet tradisjonelt særpreg’. Pour ce faire, ils ont dû arrêter une définition pour l’alm et pour son voisinage. Etant donné que la Norvège n’a pas encore un régime de qualité protégeant les zones de montagne, l’association s’est appuyée pour les définir sur les règles suisses protégeant les produits de montagne. Si le Setersmør reçoit le ‘Beskyttet tradisjonelt særpreg’, elle souhaite appliquer le même schéma à d’autres produits de montagne.

Norway MQFP_Setersmor processing
Fabrication traditionnelle du Setersmør (crédit : Katharina Sparstad)

Ce cas norvégien illustre bien la variété des stratégies utilisées dans la valorisation des produits de montagne : les produits de montagne utilisés comme image de marque d’une région, mais aussi connus comme produits issus d’un savoir-faire intrinsèquement lié aux zones de montagne.

Share
21 mars 2016

Euromontana sur Facebook

2 days ago

Euromontana
🧊 Glaciers matter for water, food and livelihoods in mountains and beyond. This is what we are highlighting this year on 11 December, International Mountain Day.Every year, this day provides an opportunity to emphasise the crucial importance of these areas in terms of natural resources, biodiversity, identity, cultural heritage, ways of life, and more resilient models. However, all of this is under threat from climate change, poorly targeted funding and negative perceptions of pastoral professions.Today, we are putting the spotlight on these endangered ice giants throughout our mountain ranges!Did you know that: 💧The Alps alone provide 40% of Europe's fresh water?💡Glacier retreat will reduce hydroelectric energy production by an average of 10% in the Alps and by up to 35% by 2070 compared to today?🌱68% of irrigated agricultural land in the plains depends directly on water runoff from the mountains? ⛰️By 2034 the Pyrenees will be ice-free?📢An appropriate governance of glacier is needed to counteract the rapid changes!🧊 By signing the manifesto for better European governance of glaciers alongside 80 other organisations, we are calling for immediate and targeted political responses to the economic, social and environmental impacts of climate change.Have a look 👉 www.euromontana.org/european-manifesto-for-a-governance-of-glaciers-and-connected-resources/ #IMD2025 #InternationalMountainDay #MountainsMatterMountain Partnership ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 week ago

Euromontana
Euromontana was pleased to take part as an observer in the 16th Meeting of the Carpathian Convention Implementation Committee in Belgrade on 2–3 December. We were represented by Rey Adrian - Radu, Vice-President of Euromontana and President of Asociatia RoMontana ⛰️We welcomed the opportunity to underline the importance of stronger cooperation between European mountain regions, especially ahead of the International Year of Rangelands and Pastoralists 2026 (IYRP2026), and to explore avenues for joint work on sustainable land management, resilient rural territories and pastoral practices 🌱 🐑 🐄 🤝 We look forward to continuing our collaboration with the Carpathian Convention and its members to protect mountain ecosystems and support the vitality of mountain communities across Europe!Photo Credits: SCC; Ministry of Environmental Protection of the Republic of Serbia. ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 weeks ago

Euromontana
🐏 Join us next week for an inspiring online exchange dedicated to revitalizing pastoralism in Europe’s mountain and rural regions, ad part of the LIFE Programme project ShepForBio !This forum "Shepherding Futures: Training, Innovation, and Rural Revival" will bring together pastoral schools, experts, and practitioners to explore new approaches to training, knowledge sharing, and business innovation in extensive livestock systems 👀👉 Discover real-world experiences and case studies that show how shepherds’ education, ecological stewardship, and rural entrepreneurship can go hand in hand, ensuring a resilient and sustainable future for pastoral communities.📅 4 December from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.📍 Online www.euromontana.org/third-forum-with-european-pastoral-schools-shepherding-futures/ ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 months ago

Euromontana
👀𝗦𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗮𝗻 𝗠𝗼𝘂𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻!Join us in the heart of the Alps for the 14th edition of the European Mountain Convention, organized by SUACI Montagn'Alpes and Euromontana, under the theme of extensive livestock farming and pastoral practices 👩‍🌾 🏔️ Taking place during the International Year of Rangelands and Pastoralism 2026, the event will bring together farmers, researchers, policymakers, practitioners and mountain stakeholders from across Europe in the iconic Mont-Blanc region 📍 🔎 Over three days, participants will explore the social, environmental, and economic challenges and opportunities of extensive livestock farming in mountain areas. 👉 When? 9, 10 & 11 June 2026👉 Where? Sallanches, Haute-Savoie, France 🤔 Expect study visits, interactive workshops, political plenary sessions and more! Visit the webpage: www.euromontana.org/xiii-european-mountain-convention-home/In the meantime, stay informed! Subscribe to the dedicated EMC 2026 mailing list to make sure you don’t miss any key updates, from programme details to the opening of registrations docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdsn28sgP9hVQ4qUO-pu5hwcETjxh5lk6zAqi0PElPJqk-YMQ/viewform?usp=h... #IYRP2026 #EMC2026 ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter