• fr
  • en

Interview du mois: rencontre avec Milan Boleslav, de l’Union des Zones Marginalisées (République tchèque)

Svaz Marginálních Oblastí est l’Union tchèque des Zones Marginalisées, une organisation représentant les agriculteurs de montagne. Créée en 2002, l’Union regroupe plus de 300 fermes dans le pays, défend des modèles de production extensive et les différents bénéfices de l’agriculture de montagne pour l’environnement et l’attractivité de ces régions. Nous avons rencontré Milan Boleslav, président de Svaz Marginálních Oblastí, pour mieux comprendre les activités de l’Union.

 

Euromontana : Pouvez-vous présenter l’Union des Zones Marginalisées ?
Milan : « L’Union des Zones Marginalisées (Svaz Marginálních Oblastí) a été créée en 2002 en tant qu’association chargée de représenter les intérêts des agriculteurs des régions montagneuses de la République tchèque, principalement dans les régions frontalières du pays. Notre principal objectif est d’assurer la durabilité et la compétitivité de l’agriculture dans les zones défavorisées et les zones présentant des contraintes naturelles. L’Union des Zones Marginalisées regroupe actuellement plus de 300 fermes, allant de plusieurs dizaines à plusieurs milliers d’hectares. Nous avons également eu des partenariats historiques et stratégiques en République tchèque avec l’Union des Agriculteurs Biologiques et l’Union des Eleveurs de bovins. »

 

Quelles sont les spécificités de l’agriculture de montagne en République tchèque ?
« Dans les années 1990, une restructuration majeure de la production agricole a été menée, associée à un enherbement des terrains en montagne. Différentes solutions ont été développées pour maintenir la production agricole dans ces régions après l’effondrement des fermes d’Etat. Le modèle agricole plus extensif et multifonctionnel s’est avéré être le bon moyen de stabiliser progressivement le secteur.
La spécificité de l’agriculture dans les régions où notre Union opère est l’expansion des races bovines, qui n’existaient pas en République tchèque auparavant. Aujourd’hui, les bovins constituent la principale source de revenus des agriculteurs locaux et génèrent de nombreux avantages environnementaux. Cela réduit l’érosion des sols, contient davantage l’eau de pluie et le dioxyde de carbone et permet de mieux résister aux changements climatiques. »

 

Comment promouvez-vous l’agriculture de montagne en République Tchèque ?
« L’un de nos objectifs est, au niveau national, de soutenir une perception positive de l’agriculture et de ses dimensions multifonctionnelles dans les zones de montagne marginalisées. Nous nous concentrons par exemple sur le rôle environnemental de l’agriculture de montagne dans la gestion et la protection des ressources naturelles. Nous promouvons le rôle de l’agriculture multifonctionnelle et extensive dans la production de « biens publics » sur le long terme.
Notre syndicat est l’une des principales organisations agricoles non gouvernementales. Nous travaillons à différents niveaux pour préparer des propositions législatives liées aux politiques agricoles nationales et européennes. Nous participons, par exemple, à l’élaboration de la PAC en vue de la prochaine période de programmation. »

 

Quand Svaz Marginálních Oblastí a décidé de rejoindre Euromontana et pourquoi ?
« Nous sommes devenus membre en 2003. Lorsque la République tchèque est entrée dans l’UE, nous voulions faire partie d’une organisation paneuropéenne, promouvant les intérêts et les objectifs communs des zones de montagne, où nous pourrions partager expériences et connaissances. »

 

Quelle est la valeur ajoutée de Euromontana au travail quotidien de l’Union ?
« Nous voyons Euromontana comme une organisation centrée sur la durabilité des régions de montagne européennes et sur la qualité de vie des populations locales. Dernièrement, de plus en plus de personnes ont rejoint les villes afin d’y trouver de meilleurs emplois et une vie plus facile. Le maintien et la création d’emplois ainsi que la protection de notre environnement sont cruciaux pour maintenir notre population et attirer les résidents urbains. Nous considérons Euromontana comme un outil utile pour travailler sur ces sujets.
Alors qu’en République tchèque, nous travaillons depuis longtemps à la promotion de l’agriculture de montagne extensive, Euromontana peut également nous aider de manière significative à porter ce sujet au niveau européen. Grâce à notre expérience dans la stabilisation de l’agriculture dans les régions marginalisées, je crois que notre Union peut enrichir Euromontana. Nous pouvons discuter des problèmes mais aussi partager des solutions. »

 

Télécharger l’interview intégrale de Milan Boleslav en format PDF.

 

Share
28 mai 2019

Euromontana sur Facebook

6 days ago

Euromontana
❄️ Winter may seem to have arrived, but climate change is shortening the season and making snowfall less reliable...leaving mountain resorts with a stark choice: close or adapt?⛰️ Head to Austria to discover how the Sankt Corona ski resort has responded to this challenge and turned a climate risk into a regional asset, as part of the Interreg Alpine Space - TranStat project: www.euromontana.org/sankt-coronas-response-to-climate-change-diversifying-tourism-for-a-resilient...👉 Explore our good practices database: www.euromontana.org/good-practices-database/ Photo credits © Wexl Arena St. Corona am Wechsel ... See MoreSee Less
View on Facebook

4 weeks ago

Euromontana
🎄𝗘𝘂𝗿𝗼𝗺𝗼𝗻𝘁𝗮𝗻𝗮 𝘄𝗶𝘀𝗵𝗲𝘀 𝘆𝗼𝘂 𝗺𝗼𝘂𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻𝒔 𝗼𝗳 𝗵𝗮𝗽𝗽𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲🎅 After a year full of events, encounters, political challenges and new collaborations, it is time for the secretariat to take a short break. We will meet again soon in 2026 to continue our actions and make the voice of mountain areas heard by the EU! 🏔️ But in the meantime, let's take a step back and look at the year 2025 before it comes to an end!This year, together we: 📃 celebrated the 30th anniversary of the Krakow Declaration, which paved the way for the creation of our network, and renewed our commitment to mountain areas 🔗 www.euromontana.org/thirty-years-on-calling-for-a-stronger-european-commitments-to-its-mountains/ 🤝 launched an Alliance for European Mountains, between elected representatives of the European Committee of the Regions and the European Parliament 🔗https://www.euromontana.org/press-release-alliance-for-european-mountains-launched-mountains-need-europe-and-europe-needs-mountains/ 👩‍🏫 collaborated on more than seven European research projects with our members and other partners all over Europe🧊 highlighted water-related challenges during this International Year of Glacier Preservation (hashtag#IYGP2025)🔗 www.euromontana.org/european-manifesto-for-a-governance-of-glaciers-and-connected-resources/👋 welcomed new members, including from Montenegro and Italy🌱 visited initiatives across Europe promoting resilience in our mountain territories, through research projects or by hosting our board of directors in Trento (Cooperazione Trentina) and Krakow (Małopolska)• and much more!Thank you to all our partners, members and friends of Euromontana for this wonderful year! ... See MoreSee Less
View on Facebook

4 weeks ago

Euromontana
⏮️ Last week, on 11 December, we celebrated International Mountain Day, established in 2002 by the United Nations to remind us of the role mountains play in many aspects of sustainable living 🌱 On this occasion, we were featured in an article by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Liaison Office with the European Union alongside other EU regions, sharing our vision of what mountains mean to their people, cultures, and economies 🏔️ 🗣️ Our "voices form a vivid mosaic—a portrait of landscapes that shape identity, heritage, and sustainable futures."Have a look 👉https://www.fao.org/brussels/news/news-detail/international-mountain-day--voices-from-the-peaks/en ... See MoreSee Less
View on Facebook

4 weeks ago

Euromontana
👩‍🌾 We are currently attending the EU Agri-Food Days, organised by the European Commission and DG AGRI, which are taking place in Brussels over the course of three days!We heard from the president of the European Commission Ursula von der Leyen and the European Commissioner for Food and Agriculture, Christophe Hansen, and attended numerous high-level political sessions with stakeholders in the sector 🗣️ The agenda included discussions on achieving a robust and contemporary CAP to ensure food security across the EU, establishing fair remuneration schemes within the food chain, and fostering a resilient agri-food sector 👩‍🌾 🌱 Euromontana will continue to play an active role in promoting a future CAP that benefits those most in need and supports the territorial development of rural areas in the face of climate change and generational renewal challenges 🏔️ 👉 Read our policy position on generational renewal within the CAP and our other contributions to the next European budget: www.euromontana.org/meeting-the-challenges-of-generational-renewal-shaping-the-future-of-mountain... EU Food & Farming ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 month ago

Euromontana
🧊 Glaciers matter for water, food and livelihoods in mountains and beyond. This is what we are highlighting this year on 11 December, International Mountain Day.Every year, this day provides an opportunity to emphasise the crucial importance of these areas in terms of natural resources, biodiversity, identity, cultural heritage, ways of life, and more resilient models. However, all of this is under threat from climate change, poorly targeted funding and negative perceptions of pastoral professions.Today, we are putting the spotlight on these endangered ice giants throughout our mountain ranges!Did you know that: 💧The Alps alone provide 40% of Europe's fresh water?💡Glacier retreat will reduce hydroelectric energy production by an average of 10% in the Alps and by up to 35% by 2070 compared to today?🌱68% of irrigated agricultural land in the plains depends directly on water runoff from the mountains? ⛰️By 2034 the Pyrenees will be ice-free?📢An appropriate governance of glacier is needed to counteract the rapid changes!🧊 By signing the manifesto for better European governance of glaciers alongside 80 other organisations, we are calling for immediate and targeted political responses to the economic, social and environmental impacts of climate change.Have a look 👉 www.euromontana.org/european-manifesto-for-a-governance-of-glaciers-and-connected-resources/ #IMD2025 #InternationalMountainDay #MountainsMatterMountain Partnership ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter