• fr
  • en

Quels sont les transferts de services écosystémiques entre les montagnes et les plaines ?

Une étude sur « La perspective transnationale des flux de services écosystémiques mondiaux et régionaux en provenance et à destination des régions de montagne » a récemment été publiée par Eurac Research – un centre de recherche italien, membre d’Euromontana. De nombreuses études ont déjà exploré le concept et la définition des services écosystémiques ; cependant, les chercheurs ont souligné l’absence de changement de politique, en raison d’une mauvaise compréhension des transferts de ces services écosystémiques entre différentes zones. L’étude vise donc à explorer les transferts de services écosystémiques dans les Alpes pour mieux comprendre les services rendus par les ressources naturelles des zones de montagne mais aussi pour aider les décideurs politiques dans leur gestion durable.

 

Les zones de montagne : principaux fournisseurs de services écosystémiques aux communautés des plaines

Les résultats de l’étude peuvent être résumés dans la figure ci-dessus, qui indique l’équilibre entre les zones de prestation de services et les zones de demande de services. Il montre clairement que les régions montagneuses alpines sont de grands pourvoyeurs d’eau douce, d’activités de plein air ainsi que de plantes et d’animaux symboliques spécifiques. Pour ces services écosystémiques, l’offre est beaucoup plus importante que la demande dans les zones de montagne ; cependant, étant donné qu’il existe une demande importante des zones de plaine environnantes ou même au niveau mondial, des transferts vers ces territoires doivent être effectués. Ces derniers peuvent être réalisés par des mécanismes très différents selon la nature des services en question. Alors que l’eau, par exemple, peut être transportée par camions ou par pipelines, les communautés des plaines ne peuvent bénéficier des activités de plein air de la montagne que si elles s’y rendent. En outre, l’offre de patrimoine naturel en provenance des zones de montagne, comme les espèces symboliques de montagne, ne peut renforcer et satisfaire la demande que si l’information est suffisamment diffusée.

Les zones de montagne offrent ainsi d’importants services écosystémiques, non seulement aux communautés de montagne, mais aussi aux habitants des plaines environnantes et à l’ensemble de la société. Par exemple, le lac de Constance, alimenté par les eaux de pluie et les eaux de fonte des Alpes, fournit 125 millions de mètres cubes d’eau par an, ce qui représente un tiers de la consommation mondiale d’eau en bouteille.

L’étude aide également à comprendre le profil des bénéficiaires des services écosystémiques de la montagne. Dans le domaine du tourisme, par exemple, les chercheurs montrent que les visiteurs des Dolomites viennent principalement d’Italie, d’Autriche et d’Allemagne, tandis que les Alpes du Nord en Autriche sont surtout visitées par des Européens venant de pays non alpins. Ces informations pourraient être importantes pour les décideurs politiques du tourisme et les acteurs en charge de la durabilité dans ce secteur. En effet, les données recueillies peuvent par exemple aider à concevoir des panneaux de prévention et d’information dans différentes langues pertinentes.

 

Remodeler les transferts de services écosystémiques pour une gestion plus durable des ressources naturelles

Dans l’ensemble, l’étude d’Eurac Research indique que les zones rurales et naturelles des régions de montagne sont des points névralgiques des services écosystémiques, alors que la forte demande de ces derniers provient principalement des zones urbaines des plaines. Compte tenu des tendances actuelles en matière d’urbanisation, on s’attend à ce que ces liens de demande et d’approvisionnement s’intensifient dans l’avenir.

Ainsi, les transferts devront peut-être être remodelés afin d’atteindre la durabilité, comme l’explique Uta Schirpke, l’une des auteures de l’étude : « Par exemple, les gens doivent se déplacer pour des activités récréatives de plein air, ce qui a beaucoup d’impacts négatifs sur l’environnement et la circulation. Ici, l’offre de transports publics pourrait être améliorés ou celle d’espaces de loisirs dans les zones urbaines pourrait être augmentée« .

Les services écosystémiques apportent également des intrants essentiels à d’autres secteurs, comme l’agriculture de montagne. Pour maintenir une agriculture de qualité dans les zones de montagne, « il est primordial de ne pas surexploiter les ressources naturelles des zones de montagne, mais de soutenir une utilisation durable. Cela peut se faire, par exemple, en valorisant des produits de haute qualité provenant des zones de montagne, ce qui maintient un revenu pour les agriculteurs ou l’artisanat et fournit aux habitants des zones urbaines des produits authentiques tout en renforçant le lien avec la nature« .

En mai 2019, la macro-région EUSALP a organisé une conférence à Bolzano pour explorer les différentes marques territoriales de la région alpine. Outre la mention facultative européenne de qualité « produit de montagne », le rôle des marques régionales dans la promotion de la valeur ajoutée des zones de montagne a été mis en évidence par les acteurs locaux. L’image de marque devient d’autant plus importante qu’un nombre croissant de touristes non européens s’intéressent aux produits locaux dans les montagnes européennes.

 

Quelles recommendations pour les décideurs politiques ?

L’étude d’Eurac Research apporte une contribution majeure à la compréhension des transferts de services écosystémiques entre différentes zones géographiques. La diversité des services écosystémiques et des ressources naturelles concernés ouvre la voie au changement dans différents domaines politiques. Les secteurs de l’environnement, de la sylviculture, de l’agriculture, du tourisme et des transports, entre autres, pourraient en effet jouer un rôle majeur dans la gestion durable des ressources naturelles des montagnes.

Le remodelage des transferts de services écosystémiques ainsi que la gestion durable des ressources naturelles des zones de montagne dépendent des décideurs politiques. Comme l’a rappelé Uta Schirpke, elle est cruciale « non seulement pour la population locale, mais aussi pour de nombreuses personnes en dehors des Alpes, qui dépendent des services fournis par les régions de montagne« .

Afin d’accroître la visibilité de l’étude, Eurac Research a diffusé ses résultats dans les médias et a présenté l’étude lors de divers ateliers et conférences. Malgré les efforts d’acteurs internationaux tels que la Convention alpine et la CIPRA par exemple, les chercheurs regrettent que les intérêts économiques à court terme l’emportent parfois sur les objectifs de durabilité à long terme. Ils reconnaissent par des efforts et des initiatives importants dans l’espace alpin, par exemple dans le domaine de la gestion de l’eau et des forêts.

 

Share
5 juillet 2019

Euromontana sur Facebook

5 days ago

Euromontana
Our March newsletter is out! 📩Discover our alliance for policymakers position on the next EU budget, explore good practices on transhumance grazing and stay informed about the latest developments in European policies and more 💡 Read our latest issue 👉 mailchi.mp/euromontana.org/the-voice-of-european-mountains-y1k9p83em5 Subscribe to our newsletter 👉 euromontana.us16.list-manage.com/subscribe?u=fe51c0412830a3d3ddaa0b522&id=32bde1f8db Featuring Fire-Res, Interreg Alpine Space - TranStat, and more! ... See MoreSee Less
View on Facebook

6 days ago

Euromontana
🔴IMPORTANT INFORMATION | XIV European Mountain Convention [𝘍𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢𝘪𝘴 𝘤𝘪-𝘥𝘦𝘴𝘴𝘰𝘶𝘴] 📢 Due to security measures linked to the 2026 G7 Summit in nearby Évian, the French authorities have requested that we reschedule the XIV European Mountain Convention, initially planned for 9-11 June. 👉 We are pleased to confirm that the Convention will now take place from 30 June to 2 July, in the same location and with the same programme framework. The new dates were selected to ensure minimal disruption, seasonal suitability, and availability of key speakers. ➡️ Registrations remain open for those who have not yet registered. Programme, registration and practical info 🔗 www.mountainconvention.eu ➡️ Participants already registered for the initial dates will be contacted directly. _________ 📢 En raison des mesures de sécurité exceptionnelles liées au sommet du G7 2026 qui se tiendra à Évian, les autorités françaises nous ont demandé de reporter les Assises Européennes de la Montagne, initialement prévues du 9 au 11 juin. 👉 Nous sommes heureux de confirmer que les Assises se tiendront désormais du 30 juin au 2 juillet, au même endroit et avec le même programme. Les nouvelles dates ont été choisies afin de minimiser les perturbations, de tenir compte de la saisonnalité et de la disponibilité des principaux intervenants. ➡️ Les inscriptions restent ouvertes. Programme, inscription et informations pratiques 🔗 www.mountainconvention.eu ➡️ Les participants déjà inscrits pour les dates initiales seront contactés directement. 📸 credits (c) SEA74 #IYRP2026 ... See MoreSee Less
View on Facebook

7 days ago

Euromontana
Ready to shape the future of mountain areas? 🏔️🎓 Enrollment is now open for MOUNTAINSIDE, the International Master’s Degree in Valorization and sustainable development of mountain areas at Università della Montagna Campus in the Alps! Curious about this multidisciplinary program, entirely in English, that combines hands-on experience with an international network ? Join the Open Day on March 25th at 5:00 p.m, to explore the curriculum and career prospects, while meeting the Professors, current students, and graduates. 📆 25 March | 17.00📍 Online and on-site in Edolo (BS)👉 Registration for the Open Day : us02web.zoom.us/meeting/register/1muf7uizSdijUOHxyYXm1g#/registration More information on the degree: www.unimontagna.it/en/education/masters-degree-course/ ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 weeks ago

Euromontana
Ce matin au Parlement Européen avec l’Alliance Européenne pour la Montagne Euromontana que je co-preside avec le député Herbert Dorfmann pour défendre les territoires de montagne dans le futur budget de l’UE. La Vice Présidente de la Commission européenne Roxana Mînzatu a également tenu à être présente pour rappeler l’importance que revêt la question territoriale dans les futures politiques européennes. ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter