• fr
  • en

La région Małopolska rejoint Euromontana

La région de Małopolska est située dans le sud de la Pologne. Elle est divisée en 19 districts, 3 agglomérations (Cracovie, Nowy Sącz, Tarnów) et 182 municipalités. Elle couvre une superficie de 15 183 km² (soit 5 % de la Pologne) et est l’une des plus petites régions de Pologne (12ème au niveau national). C’est en revanche l’une des plus grandes régions polonaises en ce qui concerne le nombre d’habitants – 3,4 millions de citoyens font de la Małopolska la deuxième région la plus densément peuplée, après la Silésie.

La capitale de la région est Cracovie, une ville dont l’histoire remonte au début du Moyen Âge. Elle a conservé son architecture et ses nombreux monuments, dont le Wawel et la Grand-Place, qui attirent chaque année de nombreux touristes. Cracovie fait également partie de l’histoire d’Euromontana puisque c’est là qu’il a été décidé de créer officiellement l’association en 1995.

Un paysage exceptionnel, une nature unique, un nombre impressionnant de monuments historiques et une atmosphère unique sont les raisons pour lesquelles la région est visitée chaque année par plus d’une douzaine de millions de touristes polonais et étrangers. Pour cette raison, Małopolska se classe régulièrement depuis des années parmi les régions les plus visitées de Pologne. Il convient d’ajouter que la région de Małopolska est également leader en ce qui concerne le nombre de certificats de guide de montagne et le nombre d’établissements hôteliers.

La région de Małopolska compte plusieurs dizaines d’attractions touristiques et de chaînes de montagnes pittoresques. Les sommets des Hautes Tatras enveloppés de nuages, les rochers blancs du plateau de Cracovie-Częstochowa avec des ruines de châteaux, des villes historiques avec de belles places de marché et de vieux immeubles, des églises en bois, des stations balnéaires avec des eaux minérales, des piscines thermales, plus de 300 remontées mécaniques et 250 km de pistes de ski – ce ne sont là que quelques-unes des attractions qui attendent les visiteurs.

Małopolska encourage les touristes à profiter de son offre en prenant soin de la protection de l’environnement naturel. Parmi les initiatives prises dans la région, le projet de développement des pistes cyclables mérite une attention particulière. Plus de 1000 kilomètres de pistes cyclables, bien développées, balisées et constituant un réseau intégré permettent aux amateurs de vélo d’atteindre les régions touristiques et naturelles les plus intéressantes de Małopolska.

En matière de tourisme durable, la région compte également de nombreuses zones protégées, dont 6 parcs nationaux, 11 parcs paysagers, 10 zones paysagères protégées, 85 réserves naturelles. La région abrite plus de 2 200 sites naturels. Au total, 53 % de la superficie totale de la région est protégée, ce qui fait de Małopolska la région qui compte le plus de zones protégées dans le pays.

Un nombre croissant d’initiatives visant à soutenir les régions de montagne et à leur assurer la possibilité d’une croissance durable sont prises en Małopolska. En raison de leurs caractéristiques socio-environnementales uniques, les Carpates constituent un élément important du paysage. Elles représentent également des défis et des possibilités de développement spécifiques. Compte tenu des spécificités uniques de cette zone, notamment en termes de protection de l’environnement naturel, Małopolska participe activement aux actions visant à développer la cinquième Stratégie Macro-Régionale de l’Union européenne : la Stratégie des Carpates. Małopolska veut faire de la Stratégie des Carpates un outil pour améliorer la qualité de vie des habitants, élargir l’accès aux services sociaux, renforcer la coopération économique et la cohésion au sein de la macro-région, y compris par des réseaux transfrontaliers.

La région Małopolska est convaincue que son adhésion à Euromontana l’aidera à accroître ses connaissances et son expérience en matière de développement des zones de montagne.

Share
8 décembre 2021

Euromontana sur Facebook

6 days ago

Euromontana
❄️ Winter may seem to have arrived, but climate change is shortening the season and making snowfall less reliable...leaving mountain resorts with a stark choice: close or adapt?⛰️ Head to Austria to discover how the Sankt Corona ski resort has responded to this challenge and turned a climate risk into a regional asset, as part of the Interreg Alpine Space - TranStat project: www.euromontana.org/sankt-coronas-response-to-climate-change-diversifying-tourism-for-a-resilient...👉 Explore our good practices database: www.euromontana.org/good-practices-database/ Photo credits © Wexl Arena St. Corona am Wechsel ... See MoreSee Less
View on Facebook

4 weeks ago

Euromontana
🎄𝗘𝘂𝗿𝗼𝗺𝗼𝗻𝘁𝗮𝗻𝗮 𝘄𝗶𝘀𝗵𝗲𝘀 𝘆𝗼𝘂 𝗺𝗼𝘂𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻𝒔 𝗼𝗳 𝗵𝗮𝗽𝗽𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲🎅 After a year full of events, encounters, political challenges and new collaborations, it is time for the secretariat to take a short break. We will meet again soon in 2026 to continue our actions and make the voice of mountain areas heard by the EU! 🏔️ But in the meantime, let's take a step back and look at the year 2025 before it comes to an end!This year, together we: 📃 celebrated the 30th anniversary of the Krakow Declaration, which paved the way for the creation of our network, and renewed our commitment to mountain areas 🔗 www.euromontana.org/thirty-years-on-calling-for-a-stronger-european-commitments-to-its-mountains/ 🤝 launched an Alliance for European Mountains, between elected representatives of the European Committee of the Regions and the European Parliament 🔗https://www.euromontana.org/press-release-alliance-for-european-mountains-launched-mountains-need-europe-and-europe-needs-mountains/ 👩‍🏫 collaborated on more than seven European research projects with our members and other partners all over Europe🧊 highlighted water-related challenges during this International Year of Glacier Preservation (hashtag#IYGP2025)🔗 www.euromontana.org/european-manifesto-for-a-governance-of-glaciers-and-connected-resources/👋 welcomed new members, including from Montenegro and Italy🌱 visited initiatives across Europe promoting resilience in our mountain territories, through research projects or by hosting our board of directors in Trento (Cooperazione Trentina) and Krakow (Małopolska)• and much more!Thank you to all our partners, members and friends of Euromontana for this wonderful year! ... See MoreSee Less
View on Facebook

4 weeks ago

Euromontana
⏮️ Last week, on 11 December, we celebrated International Mountain Day, established in 2002 by the United Nations to remind us of the role mountains play in many aspects of sustainable living 🌱 On this occasion, we were featured in an article by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Liaison Office with the European Union alongside other EU regions, sharing our vision of what mountains mean to their people, cultures, and economies 🏔️ 🗣️ Our "voices form a vivid mosaic—a portrait of landscapes that shape identity, heritage, and sustainable futures."Have a look 👉https://www.fao.org/brussels/news/news-detail/international-mountain-day--voices-from-the-peaks/en ... See MoreSee Less
View on Facebook

4 weeks ago

Euromontana
👩‍🌾 We are currently attending the EU Agri-Food Days, organised by the European Commission and DG AGRI, which are taking place in Brussels over the course of three days!We heard from the president of the European Commission Ursula von der Leyen and the European Commissioner for Food and Agriculture, Christophe Hansen, and attended numerous high-level political sessions with stakeholders in the sector 🗣️ The agenda included discussions on achieving a robust and contemporary CAP to ensure food security across the EU, establishing fair remuneration schemes within the food chain, and fostering a resilient agri-food sector 👩‍🌾 🌱 Euromontana will continue to play an active role in promoting a future CAP that benefits those most in need and supports the territorial development of rural areas in the face of climate change and generational renewal challenges 🏔️ 👉 Read our policy position on generational renewal within the CAP and our other contributions to the next European budget: www.euromontana.org/meeting-the-challenges-of-generational-renewal-shaping-the-future-of-mountain... EU Food & Farming ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 month ago

Euromontana
🧊 Glaciers matter for water, food and livelihoods in mountains and beyond. This is what we are highlighting this year on 11 December, International Mountain Day.Every year, this day provides an opportunity to emphasise the crucial importance of these areas in terms of natural resources, biodiversity, identity, cultural heritage, ways of life, and more resilient models. However, all of this is under threat from climate change, poorly targeted funding and negative perceptions of pastoral professions.Today, we are putting the spotlight on these endangered ice giants throughout our mountain ranges!Did you know that: 💧The Alps alone provide 40% of Europe's fresh water?💡Glacier retreat will reduce hydroelectric energy production by an average of 10% in the Alps and by up to 35% by 2070 compared to today?🌱68% of irrigated agricultural land in the plains depends directly on water runoff from the mountains? ⛰️By 2034 the Pyrenees will be ice-free?📢An appropriate governance of glacier is needed to counteract the rapid changes!🧊 By signing the manifesto for better European governance of glaciers alongside 80 other organisations, we are calling for immediate and targeted political responses to the economic, social and environmental impacts of climate change.Have a look 👉 www.euromontana.org/european-manifesto-for-a-governance-of-glaciers-and-connected-resources/ #IMD2025 #InternationalMountainDay #MountainsMatterMountain Partnership ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter