• fr
  • en

Le rapport AlpWeek interroge le lien entre les Alpes et ses habitants

Le rapport AlpWeek a été publié en avril 2017. Il résume les principaux éléments discutés lors de la semaine AlpWeek, organisée en octobre 2016 à Grassau / Achental en Allemagne, et il se conclut en présentant des perspectives pour la prochaine AlpWeek.

Sous le slogan « Alps & People » (« Des Alpes & Des Gens »), cette quatrième édition d’AlpWeek a été consacrée aux nombreux aspects concernant les liens entre les Alpes et les personnes qui y vivent, y travaillent et y passent leur temps libre. La population des Alpes est confrontée à des défis majeurs et est, en même temps, le principal acteur capable d’aborder ces aspects. L’un des objectifs de AlpWeek était d’échanger et de réfléchir aux nouvelles solutions spécifiques aux Alpes afin d’améliorer le patrimoine social, culturel et naturel de cette région.

Les trois sujets abordés étaient les suivants :

  1. Démographie : stratégies et idées pour la mise en forme active des changements démographiques dans les Alpes
    Certaines stratégies présentées lors de l’AlpWeek visaient à discuter de la difficulté pour les communautés éloignées d’attirer de nouveaux habitants, en partie parce qu’ils ont du mal à s’ouvrir à de nouveaux modes de vie, parfois différents des leurs. Le sujet abordé était donc de voir comment les traditions alpines pourraient être préservées en harmonie avec le développement nécessaire de nouvelles approches culturelles, y compris la disponibilité d’hébergements et de bâtiments pour les soins de santé, la disponibilité des services d’éducation et de mobilité, mais également l’intégration sociale des nouveaux habitants par le biais d’associations et d’organisations de la société civile.
    Le rapport souligne le rôle clé des municipalités alpines pour contribuer à ces aspects: «cela n’est possible à réaliser que par un dialogue constant entre les administrations locales et les habitants afin d’identifier les défis et les solutions communes», explique le rapport.
  2. Culture : pourquoi avons-nous besoin de culture pour parler des Alpes
    Les idées qui ont émergées au cours de cette session montrent que « le développement du paysage culturel alpin reflète les compréhensions culturelles divergentes de la préservation et du progrès. En conséquence, la culture dans la région alpine est à peine ou seulement dans une mesure limitée, considérée comme un facteur économique, bien qu’il existe de nombreux exemples qui prouvent que c’est effectivement le cas », souligne le rapport. Ainsi, une condition préalable au développement futur dans la plupart des régions alpines serait de sensibiliser d’abord à une conscience culturelle : «cela peut être un succès si l’on trouve un équilibre entre les traditions indigènes et les modes de vie importés».
  3. Qualité de vie : l’équilibre entre une qualité de vie élevée pour les générations futures, sans dommage supplémentaire pour l’environnement alpin
    L’AlpWeek a également discuté de la question de la qualité de vie, allant des développements socio-économiques qui l’affectent, du lien entre la qualité de vie et des problèmes environnementaux majeurs et l’influence d’acteurs clés tels que les municipalités et les associations. Parmi les solutions présentées, on a suggéré l’adaptation aux conditions locales si les initiatives citoyennes et les mesures publiques se complètent.

Cliquez ici pour lire le rapport (disponible uniquement en anglais)

Share
27 avril 2017

Euromontana sur Facebook

1 week ago

Euromontana
Our March newsletter is out! 📩Discover our alliance for policymakers position on the next EU budget, explore good practices on transhumance grazing and stay informed about the latest developments in European policies and more 💡 Read our latest issue 👉 mailchi.mp/euromontana.org/the-voice-of-european-mountains-y1k9p83em5 Subscribe to our newsletter 👉 euromontana.us16.list-manage.com/subscribe?u=fe51c0412830a3d3ddaa0b522&id=32bde1f8db Featuring Fire-Res, Interreg Alpine Space - TranStat, and more! ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 week ago

Euromontana
🔴IMPORTANT INFORMATION | XIV European Mountain Convention [𝘍𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢𝘪𝘴 𝘤𝘪-𝘥𝘦𝘴𝘴𝘰𝘶𝘴] 📢 Due to security measures linked to the 2026 G7 Summit in nearby Évian, the French authorities have requested that we reschedule the XIV European Mountain Convention, initially planned for 9-11 June. 👉 We are pleased to confirm that the Convention will now take place from 30 June to 2 July, in the same location and with the same programme framework. The new dates were selected to ensure minimal disruption, seasonal suitability, and availability of key speakers. ➡️ Registrations remain open for those who have not yet registered. Programme, registration and practical info 🔗 www.mountainconvention.eu ➡️ Participants already registered for the initial dates will be contacted directly. _________ 📢 En raison des mesures de sécurité exceptionnelles liées au sommet du G7 2026 qui se tiendra à Évian, les autorités françaises nous ont demandé de reporter les Assises Européennes de la Montagne, initialement prévues du 9 au 11 juin. 👉 Nous sommes heureux de confirmer que les Assises se tiendront désormais du 30 juin au 2 juillet, au même endroit et avec le même programme. Les nouvelles dates ont été choisies afin de minimiser les perturbations, de tenir compte de la saisonnalité et de la disponibilité des principaux intervenants. ➡️ Les inscriptions restent ouvertes. Programme, inscription et informations pratiques 🔗 www.mountainconvention.eu ➡️ Les participants déjà inscrits pour les dates initiales seront contactés directement. 📸 credits (c) SEA74 #IYRP2026 ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 week ago

Euromontana
Ready to shape the future of mountain areas? 🏔️🎓 Enrollment is now open for MOUNTAINSIDE, the International Master’s Degree in Valorization and sustainable development of mountain areas at Università della Montagna Campus in the Alps! Curious about this multidisciplinary program, entirely in English, that combines hands-on experience with an international network ? Join the Open Day on March 25th at 5:00 p.m, to explore the curriculum and career prospects, while meeting the Professors, current students, and graduates. 📆 25 March | 17.00📍 Online and on-site in Edolo (BS)👉 Registration for the Open Day : us02web.zoom.us/meeting/register/1muf7uizSdijUOHxyYXm1g#/registration More information on the degree: www.unimontagna.it/en/education/masters-degree-course/ ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 weeks ago

Euromontana
Ce matin au Parlement Européen avec l’Alliance Européenne pour la Montagne Euromontana que je co-preside avec le député Herbert Dorfmann pour défendre les territoires de montagne dans le futur budget de l’UE. La Vice Présidente de la Commission européenne Roxana Mînzatu a également tenu à être présente pour rappeler l’importance que revêt la question territoriale dans les futures politiques européennes. ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter