• fr
  • en

Le rapport AlpWeek interroge le lien entre les Alpes et ses habitants

Le rapport AlpWeek a été publié en avril 2017. Il résume les principaux éléments discutés lors de la semaine AlpWeek, organisée en octobre 2016 à Grassau / Achental en Allemagne, et il se conclut en présentant des perspectives pour la prochaine AlpWeek.

Sous le slogan « Alps & People » (« Des Alpes & Des Gens »), cette quatrième édition d’AlpWeek a été consacrée aux nombreux aspects concernant les liens entre les Alpes et les personnes qui y vivent, y travaillent et y passent leur temps libre. La population des Alpes est confrontée à des défis majeurs et est, en même temps, le principal acteur capable d’aborder ces aspects. L’un des objectifs de AlpWeek était d’échanger et de réfléchir aux nouvelles solutions spécifiques aux Alpes afin d’améliorer le patrimoine social, culturel et naturel de cette région.

Les trois sujets abordés étaient les suivants :

  1. Démographie : stratégies et idées pour la mise en forme active des changements démographiques dans les Alpes
    Certaines stratégies présentées lors de l’AlpWeek visaient à discuter de la difficulté pour les communautés éloignées d’attirer de nouveaux habitants, en partie parce qu’ils ont du mal à s’ouvrir à de nouveaux modes de vie, parfois différents des leurs. Le sujet abordé était donc de voir comment les traditions alpines pourraient être préservées en harmonie avec le développement nécessaire de nouvelles approches culturelles, y compris la disponibilité d’hébergements et de bâtiments pour les soins de santé, la disponibilité des services d’éducation et de mobilité, mais également l’intégration sociale des nouveaux habitants par le biais d’associations et d’organisations de la société civile.
    Le rapport souligne le rôle clé des municipalités alpines pour contribuer à ces aspects: «cela n’est possible à réaliser que par un dialogue constant entre les administrations locales et les habitants afin d’identifier les défis et les solutions communes», explique le rapport.
  2. Culture : pourquoi avons-nous besoin de culture pour parler des Alpes
    Les idées qui ont émergées au cours de cette session montrent que « le développement du paysage culturel alpin reflète les compréhensions culturelles divergentes de la préservation et du progrès. En conséquence, la culture dans la région alpine est à peine ou seulement dans une mesure limitée, considérée comme un facteur économique, bien qu’il existe de nombreux exemples qui prouvent que c’est effectivement le cas », souligne le rapport. Ainsi, une condition préalable au développement futur dans la plupart des régions alpines serait de sensibiliser d’abord à une conscience culturelle : «cela peut être un succès si l’on trouve un équilibre entre les traditions indigènes et les modes de vie importés».
  3. Qualité de vie : l’équilibre entre une qualité de vie élevée pour les générations futures, sans dommage supplémentaire pour l’environnement alpin
    L’AlpWeek a également discuté de la question de la qualité de vie, allant des développements socio-économiques qui l’affectent, du lien entre la qualité de vie et des problèmes environnementaux majeurs et l’influence d’acteurs clés tels que les municipalités et les associations. Parmi les solutions présentées, on a suggéré l’adaptation aux conditions locales si les initiatives citoyennes et les mesures publiques se complètent.

Cliquez ici pour lire le rapport (disponible uniquement en anglais)

Share
27 avril 2017

Euromontana sur Facebook

1 week ago

Euromontana
🐏 Join us next week for an inspiring online exchange dedicated to revitalizing pastoralism in Europe’s mountain and rural regions, ad part of the LIFE Programme project ShepForBio !This forum "Shepherding Futures: Training, Innovation, and Rural Revival" will bring together pastoral schools, experts, and practitioners to explore new approaches to training, knowledge sharing, and business innovation in extensive livestock systems 👀👉 Discover real-world experiences and case studies that show how shepherds’ education, ecological stewardship, and rural entrepreneurship can go hand in hand, ensuring a resilient and sustainable future for pastoral communities.📅 4 December from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.📍 Online www.euromontana.org/third-forum-with-european-pastoral-schools-shepherding-futures/ ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 month ago

Euromontana
👀𝗦𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗮𝗻 𝗠𝗼𝘂𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻!Join us in the heart of the Alps for the 14th edition of the European Mountain Convention, organized by SUACI Montagn'Alpes and Euromontana, under the theme of extensive livestock farming and pastoral practices 👩‍🌾 🏔️ Taking place during the International Year of Rangelands and Pastoralism 2026, the event will bring together farmers, researchers, policymakers, practitioners and mountain stakeholders from across Europe in the iconic Mont-Blanc region 📍 🔎 Over three days, participants will explore the social, environmental, and economic challenges and opportunities of extensive livestock farming in mountain areas. 👉 When? 9, 10 & 11 June 2026👉 Where? Sallanches, Haute-Savoie, France 🤔 Expect study visits, interactive workshops, political plenary sessions and more! Visit the webpage: www.euromontana.org/xiii-european-mountain-convention-home/In the meantime, stay informed! Subscribe to the dedicated EMC 2026 mailing list to make sure you don’t miss any key updates, from programme details to the opening of registrations docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdsn28sgP9hVQ4qUO-pu5hwcETjxh5lk6zAqi0PElPJqk-YMQ/viewform?usp=h... #IYRP2026 #EMC2026 ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 months ago

Euromontana
In case you missed the news, Euromontana is turning3️⃣0️⃣!We celebrate the signing of the Krakow Declaration, a major milestone in the creation of our network 🥳 To renew its ambitions and reflect on the progress made, our network gathered in early September in Krakow, where it all began ⏮️ 👣 To retrace the first steps of our association, Robert Duclos, our first president, joined the celebration with this message. Watch it here (FR, EN) 👉https://www.youtube.com/watch?v=23r4KO7V6Ws ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 months ago

Euromontana
📍 Live from Krakow, where the Małopolska Region is successfully hosting the 30th anniversary celebrations of the Euromontana network! 🥳 ⏮️ In 1995, Euromontana made a commitment through the Krakow Declaration to protect the communities, landscapes and cultures of these territories, to build cooperation across borders and to demand respect for the specific challenges and contributions of mountain areas. Today, 30 years later, more than 120 stakeholders from all over Europe have gathered in Krakow to renew their commitment to sustainable mountain areas by signing the new Krakow Declaration 2025 ✒️ Read the full Declaration in French and English here👉https://www.euromontana.org/thirty-years-on-calling-for-a-stronger-european-commitments-to-its-mountains/ ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter