• fr
  • en

Le rapport AlpWeek interroge le lien entre les Alpes et ses habitants

Le rapport AlpWeek a été publié en avril 2017. Il résume les principaux éléments discutés lors de la semaine AlpWeek, organisée en octobre 2016 à Grassau / Achental en Allemagne, et il se conclut en présentant des perspectives pour la prochaine AlpWeek.

Sous le slogan « Alps & People » (« Des Alpes & Des Gens »), cette quatrième édition d’AlpWeek a été consacrée aux nombreux aspects concernant les liens entre les Alpes et les personnes qui y vivent, y travaillent et y passent leur temps libre. La population des Alpes est confrontée à des défis majeurs et est, en même temps, le principal acteur capable d’aborder ces aspects. L’un des objectifs de AlpWeek était d’échanger et de réfléchir aux nouvelles solutions spécifiques aux Alpes afin d’améliorer le patrimoine social, culturel et naturel de cette région.

Les trois sujets abordés étaient les suivants :

  1. Démographie : stratégies et idées pour la mise en forme active des changements démographiques dans les Alpes
    Certaines stratégies présentées lors de l’AlpWeek visaient à discuter de la difficulté pour les communautés éloignées d’attirer de nouveaux habitants, en partie parce qu’ils ont du mal à s’ouvrir à de nouveaux modes de vie, parfois différents des leurs. Le sujet abordé était donc de voir comment les traditions alpines pourraient être préservées en harmonie avec le développement nécessaire de nouvelles approches culturelles, y compris la disponibilité d’hébergements et de bâtiments pour les soins de santé, la disponibilité des services d’éducation et de mobilité, mais également l’intégration sociale des nouveaux habitants par le biais d’associations et d’organisations de la société civile.
    Le rapport souligne le rôle clé des municipalités alpines pour contribuer à ces aspects: «cela n’est possible à réaliser que par un dialogue constant entre les administrations locales et les habitants afin d’identifier les défis et les solutions communes», explique le rapport.
  2. Culture : pourquoi avons-nous besoin de culture pour parler des Alpes
    Les idées qui ont émergées au cours de cette session montrent que « le développement du paysage culturel alpin reflète les compréhensions culturelles divergentes de la préservation et du progrès. En conséquence, la culture dans la région alpine est à peine ou seulement dans une mesure limitée, considérée comme un facteur économique, bien qu’il existe de nombreux exemples qui prouvent que c’est effectivement le cas », souligne le rapport. Ainsi, une condition préalable au développement futur dans la plupart des régions alpines serait de sensibiliser d’abord à une conscience culturelle : «cela peut être un succès si l’on trouve un équilibre entre les traditions indigènes et les modes de vie importés».
  3. Qualité de vie : l’équilibre entre une qualité de vie élevée pour les générations futures, sans dommage supplémentaire pour l’environnement alpin
    L’AlpWeek a également discuté de la question de la qualité de vie, allant des développements socio-économiques qui l’affectent, du lien entre la qualité de vie et des problèmes environnementaux majeurs et l’influence d’acteurs clés tels que les municipalités et les associations. Parmi les solutions présentées, on a suggéré l’adaptation aux conditions locales si les initiatives citoyennes et les mesures publiques se complètent.

Cliquez ici pour lire le rapport (disponible uniquement en anglais)

Share
27 avril 2017

Euromontana sur Facebook

5 days ago

Euromontana
Today, members of the Rural Pact Coordination Group (RPCG) meet online to discuss: • The forthcoming RPCG Declaration on the future of EU rural policy, which addresses the open questions in the @European Commission’s ‘key achievements and ways forward’ report;• RPCG members’ position papers on the future of Europe’s rural areas;• RPCG members’ role in the Rural Pact Conference of April 2025;• Members’ actions to date & the Rural Pact Support Office 2025 work programme.More information at: bit.ly/4fwtjnS#RuralPact #RuralVisionEU ... See MoreSee Less
View on Facebook

5 days ago

Euromontana
📢 #CallForProposals: you can now submit proposals for the #InternationalMountainConference!The international conference dedicated to #MountainResearch is taking place from 14-18 September 2025 in #Innsbruck. It is being organised by the Research Area “Mountain Regions” at the Universität Innsbruck ⛰️🇦🇹📝 The #IMC is currently looking for proposals focusing on scientific research in #MountainRegions around the world. There are six formats to choose from, including plenary sessions and workshops - find out more and submit your proposal by 28 November: loom.ly/ntncy_M ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 weeks ago

Euromontana
We're at the #Gismart project Kick Off meeting in Paris today to share guidelines on communication, dissemination and exploitation of results 💡For the next two days, we will discuss the following steps to assess the sustainability of geographical indications all over Europe, including in the mountains ⛰️🌱🚜👩‍🌾 How to transition to more sustainable diet systems ? 🌱 How to implement the Farm to Fork Strategy?🥩🧀 how to develop a methodology to assess economic, social, environnemental dimensions of GIs sustainability?Pleased to be working on this key topic with INRAE and to continue collaboration with AREPO! More info on GI-SMART 🔗 www.euromontana.org/gi-smart/ ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 weeks ago

Euromontana
🌄 A week ago, we were opening the #MountainConvention2024 in the stunning Catalan Pyrenees! 🏔️✨ 250 mountain stakeholders came together in Puigcerdà to shape the #MountainEconomies of tomorrow! 💬 In the face of socio-economic, environmental, and demographic transitions, our economies must become 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐩𝐞𝐫𝐨𝐮𝐬, 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭, 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐬𝐭𝐚𝐢𝐧𝐚𝐛𝐥𝐞 than ever! 💪🌱From fair remuneration of farmers & ecosystem services, to funding for the transition of mountain resorts, circular economy development for wool and wood products, support for entrepreneurship and interesting public procurement or taxes systems ... all a huge thank you to everyone for your energy and ideas! 🙌 These will be captured in the 𝐏𝐮𝐢𝐠𝐜𝐞𝐫𝐝𝐚̀ 𝐃𝐞𝐜𝐥𝐚𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, which will be presented on 11 December on International Mountain Day 📜🏔️🔜 Presentations and materials will soon be available! A special thank you to our co-organisers Territori. Generalitat de Catalunya. and CREAF, as well as our supporters Ajuntament de Puigcerdà , #NEMOR Network for European Mountain Research, European Rural Pact 🙏 ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter