• fr
  • en

« Les femmes déplacent les montagnes d’Europe » : un livret pour célébrer les femmes de la montagne

Chaque année, le monde célèbre la Journée Internationale de la Montagne le 11 décembre. Cette journée internationale a été lancée pour la première fois en 2003 et depuis, elle est devenue une date symbolique pour reconnaître le caractère unique des montagnes à travers le monde. Cette année, le thème de la Journée Internationale de la Montagne est « Les femmes déplacent les montagnes ». Pour célébrer cette journée, Euromontana et le projet MOVING – un projet international et multidisciplinaire visant à renforcer la résilience des chaînes de valeur des produits de montagne – ont publié un livret intitulé « Les femmes déplacent les montagnes d’Europe« .

 

Que contient ce livret ?

Avec cette publication, nous souhaitons saluer et célébrer le thème de la Journée Internationale de la Montagne de cette année. Faire un récit neuf et inclusif de l’avenir des montagnes est un premier pas, petit mais crucial.

Ce livret est une compilation de 13 témoignages de femmes qui vivent dans des zones de montagne en Europe ou qui travaillent à les rendre plus durables et tournées vers l’avenir. Leurs témoignages réunissent les voix, les récits et les perspectives de femmes opérant dans plusieurs domaines importants pour l’avenir des montagnes et originaires de divers massifs montagneux d’Europe.

Le livret présente les témoignages de femmes du réseau Euromontana et du projet MOVING qui contribuent au développement durable de leurs territoires, comme Laura Gascon Herrero, Chargée de Projet Senior au Gouvernement Provincial de Teruel ou Anna Giorgi, Professeure à l’Université Unimont.

 

Pas de développement durable de la montagne sans les femmes

Cette brochure démontre également l’importance du rôle des femmes dans leurs communautés. Elle souligne que les femmes de montagne sont confrontées à des défis similaires, et surtout à un manque de reconnaissance adéquate. Enfin, cette brochure se penche également sur les opportunités qui s’offrent aux femmes dans les zones de montagne.

Au fil des années, la vision prédominante selon laquelle les montagnes ne sont que de simples « écosystèmes fragiles » a été de plus en plus remise en question. Un nouveau récit qui considère les montagnes comme des territoires d’opportunités a émergé et est de plus en plus largement accepté.

En ce jour spécial pour les montagnes, nous appelons donc les décideurs politiques à tous les niveaux à reconnaître la contribution des zones rurales, isolées et de montagne à la transition verte et numérique de l’Europe, et plus particulièrement le rôle des communautés, qui doivent voir leur rôle pleinement reconnu dans ce nouveau récit.

Nous sommes également convaincus que cette transformation vers des zones de montagne plus durables, vivables et tournées vers l’avenir ne peut se faire sans les femmes. Les femmes sont un pilier essentiel des régions de montagne.

Consultez le livret en français ou en anglais !

Share
11 décembre 2022

Euromontana sur Facebook

7 days ago

Euromontana
Today, Euromontana had the pleasure to take part in the journalist training course “Transizione ecologica nelle aree montane: biodiversità, cambiamento climatico e sviluppo sostenibile”, organised by Università della Montagna with the Ordine dei Giornalisti della Lombardia (the Lombardy Association of Journalists 📰)The course, bringing together 65+ participants, focused on how to better understand and report on ecological transition in mountain areas, from biodiversity and climate change to sustainable development ⛰️👉This matters because the way mountain areas are reported shapes the way they are understood and, ultimately, the way they are governed!We were pleased to join our member UNIMONT in this exchange. Prof. Anna Giorgi highlighted the need to change the way mountain areas are perceived, beyond fragility and marginality. Stefano Sala then showed how issues such as depopulation, winter tourism, climate change and public policy require a more nuanced reading of mountain realities 🔍 For Euromontana, Guillaume Corradino brought a European perspective to the discussion. He stressed that :1️⃣ mountains are not Europe’s margins, but diverse and complex living territories, and 2️⃣ stronger place-based policies and European cooperation are needed to move from recognition to implementation.Thanks again for the organization, the opportunity, and to all the participants 👏 ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 weeks ago

Euromontana
⌛ Only a few days left to benefit from the early bird prices for the 2026 XIV #europeanmountainconvention (Sallanches, 30 June - 2 July) ! We’re already eagerly awaiting your visit to discuss the future of extensive livestock farming in mountain areas! 🌄Through plenary sessions, high-level panels, interactive workshops and field visits, the Convention aims to address the following topics:· Demographic renewal in agriculture, including pastoral schools· Shared land use and access to grazing land· The contribution of extensive livestock farming to risk prevention and adaptation to climate change· The role for digital innovation in a changing world· The living and working conditions· and more 👀 Registration, programme, and practical information 👇www.mountainconvention.eu #IYRP2026 #internationalyearofrangelandsandpastoralists Afficher la traduction ... See MoreSee Less
View on Facebook

Euromontana sur Twitter