Date / Heure
Date(s) - 25-27 Sep 2018
Toute la journée
Emplacement
Cultural House Platon Pardău - Vatra Dornei, Roumanie
“Le patrimoine culturel comme moteur de la créativité, d’innovation et de développement socio-économique pour l’avenir des zones de montagne”
Vatra Dornei, Roumanie | 25 – 26 – 27 septembre 2018
XIèmes Assises Européennes de la Montagne
Un précieux héritage du passé, une ressource stratégique pour l’avenir
Les XIèmes Assises Européennes de la Montagne seront organisées du 25 au 27 septembre 2018 à Vatra Dornei, Roumanie, par Euromontana en collaboration avec l’Agence de zone de montagne (AZM, Roumanie).
Elles se concentreront sur le patrimoine culturel matériel et immatériel des zones de montagne et sur la manière dont cette ressource stratégique, héritée du passé, peut être un atout clé pour le développement de montagnes durables et attrayantes pour l’avenir.
Les Assises renforceront le rôle des zones de montagne européennes, de leurs communautés et de leur patrimoine culturel dans l’élaboration d’une réponse aux défis de l’avenir, en dévoilant des perspectives plus larges et en créant de nouvelles opportunités.
Au cours des Assises Européennes de la Montagne les acteurs de la montagne, étant des chercheurs, des décideurs politiques, des responsables d’agences de développement, des agriculteurs, des acteurs du tourisme, des praticiens pourront :
v Avoir une vue d’ensemble des stratégies visant à mieux valoriser le patrimoine culturel dans les zones de montagne, en particulier dans le cadre de l’Année européenne du patrimoine culturel (2018) ;
v Explorer les réponses/actions pour valoriser le patrimoine culturel dans les zones de montagne et profiter des opportunités offertes et faciliter l’échange d’idées afin qu’ils puissent comparer, améliorer et transférer les bonnes pratiques aux niveaux régional et local ;
v Elaborer une stratégie du patrimoine culturel pour Euromontana avec une stratégie de lobbying et un plan d’action à mettre en œuvre dans les années à venir au niveaux européen, national, régional et local.
Déclaration finale
Vous trouverez ici la déclaration finale de la conférence.
Le compte rendu de l’événement se trouve plus bas sur cette page.
Programme
Le programme final est disponible en français ici – en anglais et en roumain
Informations pratiques
Les XIèmes Assises Européennes de la Montagne ont eu lieu à la Maison de la Culture Platon Pardău à Vatra Dornei, Comté de Suceava, Roumanie. Situé dans la partie nord de la montagne de Călimani, Vatra Dornei est une station thermale d’intérêt national, connue pour ses ressources naturelles en eau minérale et ses riches forêts à feuillage persistant et caduque.
La localité est desservie par différentes correspondances de bus et train depuis les principaux aéroports internationaux dans les régions avoisinantes.
L’Assemblée Générale d’Euromontana s’est tenue au Centre pour l’économie de Montagne (Centrul de Economie Montană) à Vatra Dornei.
Pour toutes les informations pratiques, l’organisation de votre déplacement, la réservation de votre logement ou voir les horaires des navettes de bus de l’aéroport à Vatra Dornei, consultez notre guide d’infos pratiques ici !
Voir aussi le site web de l’office du tourisme.
Visites d’étude
Quatre visites d’études ont été organisées le mardi 25 septembre 2018 entre 08h00 et 18h00. Pour plus d’informations sur les visites d’études, vous pouvez jeter un œil à ce document
Présentations
– « Patrimoine culturel et développement rural dans les Carpates roumaines » Dumitru Daniel Botănoiu – Secrétaire d’Etat, Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural
– « Vers une meilleure valorisation du patrimoine culturel dans la chaine montagneuse des Carpates », Harald Egerer, Chef du bureau de Vienne de l’ONU Environnement, Secrétariat de la Convention des Carpates
– « Contribution des zones rurales européennes à l’Année européenne du Patrimoine
Culturel », Tom Jones, membre du Comité économique et social européen
– « Patrimoines culturel et naturel : une opportunité pour le développement. Etudes de cas dans les zones désignées UNESCO », Andrea Porta, Chercheur, Fondation Santagata (CSS-EBLA)
– « Comment le théâtre social et communautaire peut-il aider à redécouvrir le patrimoine naturel et culturel ? Projet TERRACT », Alberto Pagliarino, Acteur, Centre théâtral social et communautaire, COREP
– « Comment les technologies numériques peuvent-elles aider à s’engager avec le patrimoine culturel et comment peuvent-elles créer des interactions innovantes avec les publics culturels ? Les exemples des projets RICHES et REACH », Prof Neil Forbes, Chercheur, Université de Coventry
– « Projet MEMOLA : Comment l’innovation sociale et les outils TIC peuvent-ils être utilisés pour promouvoir le patrimoine culturel basé sur les agrosystèmes traditionnels », José Mª Martín Civantos, Chercheur, Université de Grenade
– « La vie d’un berger de montagne anglais », James Rebanks, Berger et Auteur de « Une Vie de berger : l’histoire d’un homme libre et de ses chiens »
Ateliers:
Gestion du territoire et paysages culturels
– Salt production system of Añana in the Basque Country, Andoni Erkiaga, Director of the Fundacion Valle Salado
– Adopt an olive tree with your mobile in Oliete and revitalise agricultural land, Alberto Alfonso Pordomingo, Cofunder of the Association for the recuperation of abandoned Olive Trees of Oliete
Milieux ruraux et urbains: renforcer les liens
– NIREA: Promoting the reconnection between urban and rural societies, Jone Fernández, Foresight and European Relations Officer, HAZI
– Ecole d’été de Mosh Pupaza : un modèle pour partager la créativité culturelle du Nord de la Roumanie, Maria and Petrica Codrea
Une culture d’accueil
– PlurAlps: Enhancing capacities for a pluralistic Alpine Space, Miriam Weiss, Researcher, EURAC
– MigrACTION: Generations on the move, Anna Bertola, Officer of the Municipality of Vinadio and coordinator of MigrACTION
Authenticité et qualité : promouvoir des chaînes de valeur
– AlpFoodway: Preservation and valorisation of Alpine food, Cassiano Luminati, Coordinator of the Alpine Space project AlpFoodway, Polo Poschiavo
– Pyréenes Création: restoring the nobility of wool, Nadine Portail, External Relations Manager and Anne Thoby, Textile Designer, Pyrénées Création
Dialogue intergénérationnel: transmission du patrimoine culturel pour créer des opportunités futures
– YOUrALPS: Educating youth for the Alps: (re)connecting Youth and Mountain heritage for an inspiring future in the Alps, Matej Ogrin, President of CIPRA Slovenia, University of Ljubljana
– Baba Residence: Sharing cultural heritage to revalorize depopulated Bulgarian villages, Florence Tornincasa, Communication Officer, Euromontana
Tourisme : créer des synergies entre opérateurs touristiques et patrimoine culturel
– Mimisbrunnr climate park in Norway, Dag Inge Bakke, Nature Interpreter, Norwegian Mountain Centre
–SHAPE: Sustainable Heritage Areas: Partnerships for Ecotourism, Ros Bryce, Researcher, University of Highlands and Islands
Le communiqué de presse et les photos & video
Vous pouvez télécharger le communiqué de presse ici.
Les bonnes pratiques sont disponibles ici.
Et jetez un oeil aux photos:
- La conférence du 26 et 27 septembre ici
- La visite d’étude 1 (aux alentours de Vatra Dornei) ici
- La visite d’étude 2 (Bucovina) ici
- La visite d’étude 3 (comté de Neamt) ici
- La visite d’étude 4 (comté de Maramures) ici
Retrouvez la vidéo finale des Assises ici
Retrouvez le reportage de la télévision nationale roumaine ici (sous-titres anglais)
Retrouvez le reportage de la télévision régionale roumaine ici (en roumain uniquement, et à partir de la 31ème minute)
Le compte rendu de l’événement
– Vous pouvez consulter le compte rendu des sessions plénières ici
– Vous pouvez consulter le compte rendu des ateliers thématiques ici
– Vous pouvez consulter le compte-rendu de la visite d’étude 1 “Vatra Dornei” ici
– Vous pouvez consulter le compte rendu de la visite d’étude 2 “Bucovina” ici
Euromontana remercie ses membres et ses supporters qui participent activement à l’organisation de ces XIèmes Assises Européennes de la Montagne
